Onlajn prevodilački servis za znakovni jezik dostupan za 30.000 osoba sa oštećenim sluhom u Srbiji

"Telecentar", koji se nalazi u sklopu Gradske organizacije gluvih Beograda, u sredu je opremljen internetom i najmodernijim audio-vizuelnim servisom za prevođenje na znakovni jezik.

Tom prilikom, pedeset tableta i specijalizovani tarifni paketi kompanije "Telenor" namenjeni gluvim i nagluvim osobama uručeni su predstavnicima 44 organizacije gluvih i nagluvih širom Srbije, što će omogućiti da mreža onlajn prevodilačkih usluga postane dostupna za 30.000 osoba sa oštećenim sluhom, saopšteno je iz "Telenor fondacije".

Aleksandar Vulin, ministar za rad, zapošljavanje i socijalna pitanja, Uve Fredhajm (Ove Fredheim), generalni direktor "Telenor Srbija", i Hari Colja, predsednik Gradske organizacije gluvih Beograda, prvi su isprobali mogućnosti ove jedinstvene onlajn usluge.

- Internet i digitalni servisi čine informacije lako dostupnim, a komunikaciju neposrednijom. U "Telenoru" smo posvećeni da prednosti interneta i digitalnih usluga omogućimo svim građanima Srbije, a posebno socijalno ugroženim grupama. Nadamo se da ćemo na ovaj način povećati inkluziju gluvih i nagluvih osoba u društvene tokove. Ovaj projekat samo je početak "Telenorovih" napora da doprinese stvaranju jednakih mogućnosti za svih 30.000 ljudi iz ove grupe - kaže Uve Fredhajm.

"Telecentar" je osmišljen kao audio-video servis u okviru kojeg bi gluve i nagluve osobe, putem tableta ili mobilnih uređaja koristile usluge znakovnih prevodilaca u situacijama kada im je ovakva usluga potrebna.

- Ovo je značajan dan za našu zajednicu. Digitalne komunikacije i povezanost internetom istinski premošćavaju jaz između gluvih i ljudi koji čuju. Radno vreme kancelarije biće od 7 do 19 časova. "Telecentar" će takođe 24 sata dnevno, sedam dana u nedelji, povezivati sve članove 44 organizacije sa hitnim službama, policijom i vatrogascima - rekao je Hari Colja.

Ovaj inovativni onlajn servis omogući će gluvim i nagluvim osobama da lako komuniciraju sa javnim ustanovama i institucijama sistema koje ne poznaju znakovni jezik, kao i da lakše obavljaju svakodnevne aktivnosti u privatnom životu i komuniciraju sa svojim okruženjem.

"Telenor Fondacija" podržala je internetom i kompjuterskom opremom otvaranje internet kluba u okviru Gradske organizacije gluvih Beograda, gde se sada i nalazi kancelarija "Telecentra". Otkako je osnovana 2007. godine, "Telenor fondacija" ostvarila je više od 350 partnerstava. Zahvaljujući Fondaciji, "Telenor" kontinuirano ulaže u Srbiju i ostaje strateški posvećen cilju da svim građanima Srbije omogući prednosti interneta, navodi se u saopštenju.