Serben studieren gern medizinisches Deutsch, Ungarisch, aber auch Rumänisch, um im Ausland zu arbeiten - Fremdsprachenschulen sind auch in kleineren Orten ein gutes Geschäft

Die Bürger Serbiens scheinen sehr daran interessiert zu sein, Fremdsprachen zu lernen. Leider nicht aus Begeisterung, sondern wegen der Arbeitslosigkeit und Armut und der Möglichkeit, im Ausland Arbeit zu finden. Und die Sprache ist oft das erste Hindernis, das sie überwinden müssen, um dieses Ziel zu realisieren.

Aus diesem Grund sind Fremdsprachenkurse in Serbien sehr beliebt. Derzeit ist dies eines der profitabelsten Unternehmen vor Ort.

Anka Mrksic, Partnerin des kürzlich gegründeten Sprachstudios Deutsch punkt MIA in Donji Milanovac, bestätigt dies für eKapija. Das Interesse an Sprachkursen sei enorm.

- Wir haben noch nicht einmal offiziell angefangen zu arbeiten, und wir erhalten bereits täglich zahlreiche Anfragen, nicht nur aus Donji Milanovac, sondern auch aus Städten wie Majdanpek, Bor ... Wir haben bereits rund 50 Teilnehmer - sagt unsere Interviewpartnerin und stellt fest, dass ihr Sprachstudio am 1. Mai eröffnet wird.

Man interessiert sich am meisten für Deutsch für Mediziner, was natürlich auf die niedrigen Gehälter im Gesundheitswesen in Serbien zurückzuführen ist, während Deutschland einen hohen Bedarf an medizinischem Personal hat und viel höhere Gehälter zahlt.

- Deutsch punkt MIA bietet daher einen Deutschkurs an, der auf medizinische Fachkräfte spezialisiert ist - für medizinische und pädiatrische Krankenschwestern, Hebammen, Betreuer, pharmazeutische Fachkräfte. Er wird von einem Deutschlehrer mit TELC-Lizenz abgehalten, der eine mehrmonatige Ausbildung in medizinischem Deutsch absolviert hat - so Anka Mrksic.

Sie fügt hinzu, dass mit einem guten Lehrer die Sprache in sechs Monaten (Einstiegskurs - Stufe A1) ohne Vorkenntnisse beherrscht werden kann, zumindest auf dem Niveau, das es dem Schüler ermöglicht, die Sprache zu verstehen und die erforderlichen Ausdrücke für ein Gespräch und die Erfüllung konkreter Bedürfnisse zu verwenden.

Neben Deutschkurse für Mediziner bietet Deutsch punkt MIA auch Standardkurse für Kinder und Erwachsene sowie Konversationskurse an, die darauf abzielen, Zuhören, Lesen, Schreiben und richtige Aussprache zu entwickeln.

Sie bieten auch Englisch-, Russisch- und sogar Serbischkurse an, um Schüler auf die Aufnahmeprüfungen an Gymnasien und Fakultäten vorzubereiten. Als besondere Kuriosität unterstreicht unsere Interviewpartnerin die Tatsache, dass zahlreiche Menschen daran interessiert sind, Rumänisch zu lernen.

- Viele haben uns gefragt, ob wir Rumänischkurse anbieten werden. Sie finden diese Sprache aufgrund der Nähe zum Land und der Tatsache, dass es ein EU-Staat ist, interessant. Wir haben uns daher entschlossen, diesen Kurs in unser Programm aufzunehmen - sagt Anka Mrksic.

Auf die Frage, warum sie den Landkreis Bor für die Eröffnung ihres Fremdsprachenstudios ausgewählt haben, sagt Mrksic, ihre Bekannten informierten sie darüber, dass die Menschen dort sehr gerne Fremdsprachen lernen und dass es weder Schulen noch Lehrer gibt, die diesem Bedürfnis nachkommen könnten, weshalb man Sprachen online lernen muss.

- Lehrer kamen gelegentlich aus Belgrad und anderen größeren Städten nach Donji Milanovac, und man hat großes Interesse für diese Fremdsprachenkurse gezeigt. Wir haben dies als einegute Geschäftsmöglichkeit erkannt - sagt Anka.


Dies ist keineswegs überraschend, wenn man bedenkt, dass der Braindrain im Landkreis Bor wirklich alarmierend ist. In Donji Milanovac sind ehemalige Industrieriesen noch vor einigen Jahren bankrott gegangen und die Bevölkerung auf weniger als eintausend Bürger zurückgegangen. Der Landkreis Bor, einst bekannt für seine metallverarbeitende Industrie, stagniert und wartet darauf, dass ausländische Unternehmen mit der Ausbeutung von Gold und Kupfererz beginnen und das Gebiet sowie die gesamte Timocka Krajina wirtschaftlich wiederbeleben.

Alles in allem können die Menschen jedoch nicht länger darauf warten, dass bessere Zeiten kommen, denn es ist jetzt leichter, dort Gold als lebende Menschen zu finden. Und während ausländische Firmen nach Gold suchen, suchen Bewohner dieser Gegend suchen nach allen möglichen Wegen, um ins Ausland zu gelangen, und das Erlernen von Fremdsprachen ist das grundlegende Werkzeug dafür.

Bewohner von Vojvodina werden immer besser in ungarischer Sprache

Immer mehr Bewohner der Vojvodina werden ausgezeichnet in der ungarischen Sprache. In den letzten zehn Jahren haben sie hart daran gearbeitet, die komplizierte Grammatik dieser Sprache zu beherrschen, um einen ungarischen Pass zu erhalten. Einer von ihnen ist S.M., Bewohner von Vrsac. Dank seiner Herkunft hat er das Recht auf die Unionsbürgerschaft, weshalb er intensiv Ungarisch lernt.

- Ich habe lange gebraucht, bis ich alle Dokumente gefunden habe, die belegen, dass meine Großmutter und ihre Eltern, die ungarischer Abstammung sind, in Österreich-Ungarn geboren wurden, was für die Beantragung der ungarischen Staatsangehörigkeit Voraussetzung ist. Sobald ich damit fertig war, bewarb ich mich für einen zweimonatigen Kurs in ungarischer Sprache, den ich von Grund auf lerne. Dieser 32-jährige Einwohner von Vrsac hofft, gut genug Ungarisch zu lernen, um das Interview in der ungarischen Botschaft erfolgreich abzuschließen und die Staatsbürgerschaft zu erhalten, erfährt eKapija von ihm.


- Ich habe gehört, dass die Anforderungen an die Sprachkenntnisse jetzt strenger sind und dass sie immer mehr bestimmte Berufe wie Ärzte bevorzugen, aber ich hoffe, dass ich Erfolg haben werde - sagt S. M., der ein besseres Leben mit seiner Familie in der Schweiz oder in Deutschland suchen möchte, wo er Cousins hat.

Branislava Petrović